<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>۷ سال &#187; توییتر</title>
	<atom:link href="http://www.7sal.com/tag/%d8%aa%d9%88%db%8c%db%8c%d8%aa%d8%b1/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.7sal.com</link>
	<description>لینوکس، طراحی وب و فراتر از آن</description>
	<lastBuildDate>Tue, 20 Dec 2011 12:51:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<meta name="generator" content=" unknown" />
		<item>
		<title>میزان اهمیت و نفوذ خود را در توییتر بسنجید</title>
		<link>http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/find-out-your-importance-and-influence-in-twitter-with-tweet-level/</link>
		<comments>http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/find-out-your-importance-and-influence-in-twitter-with-tweet-level/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 14:30:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>حامد</dc:creator>
				<category><![CDATA[توییتر]]></category>
		<category><![CDATA[وب۲]]></category>
		<category><![CDATA[twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.7sal.com/?p=333</guid>
		<description><![CDATA[میزان نفوذ و محبویت خود را در توییتر بسنجید با tweetlevel <a href="http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/find-out-your-importance-and-influence-in-twitter-with-tweet-level/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img title="Tweetlevel: How important are you in twitter?" src="http://dl.dropbox.com/u/1878028/7sal/images/tweetlevel.jpg" alt="Tweetlevel: How important are you in twitter?" width="212" height="123" />امروز توییتر به یکی از مهمترین رسانه های اینترنت بدل شده و به لطف اخبار لحظه به لحظه ای که در اون منتشر میشه به یکی از مهمترین منابع خبری بدل شده. به همین خاطر هر روز افراد بیشتری به استفاده از توییتر روی می‌آورند. همین که کمی فکر کنید متوجه میشید که میزان اهمیت و نفوذ در توییتر عامل مهمی در دنیا اینترنت محسوب میشه.</p>
<p>افرادی که از میزان محبوبیت بالایی در توییتر برخوردار هستند بیشتر از بقیه مورد توجه قرار میگیرند و تصور کنید که این افراد برای توسعه کارشون از توییتر استفاده میکنند. پس هرچه بیشتر در توییتر نفوذ داشته باشند مسلما موفقیت بیشتری در شغلشون خواهند داشت.</p>
<p>اما همیشه دونستن میزان اهمیت و نفوذ در توییتر کار ساده‌ای نیست. سایت <a href="http://tweetlevel.edelman.com/" target="_blank">Tweetlevel</a> این امکان رو برای شما فراهم کرده که به صورت دقیق و تفکیک شده میزان نفوذ, محبوبیت, تعامل با دیگران و میزان اعتماد شما نزد دیگران رو محاسبه میکنه.  این سایت حتی بر حسب امتیازات شما نکاتی رو به شما یاد آور میشه که چطور میتونید این عوامل رو بهتر کنید.</p>
<p>این سایت برای محاسبه امتیازات شما از تعدادی فرمول های پچیده استفاده میکنه که دست کمی از فرمول های تعیین Page Rank گوگل نداره.از  برخی از عواملی که در امتیاز شما موثره میشه به تعداد دنبال کنندگان, میزان استفاده شما از هش تگها (#hashtags), اشاره به دیگر کاربران با @ (@name) و چگونگی توییت های شما یعنی میزان انتشار لینکها, پرسیدن سوال و &#8230;. اشاره کرد.</p>
<p>من به شما توصیه میکنم اگر تا به امروز از توییتر استفاده نکردید فرصت رو بیش از این از دست ندید و در <a href="http://twitter.com" target="_blank">توییتر</a> عضو بشید.</p>
<hr />شبکه اجتماعی وبلاگ ۷سال راه افتاده. اگر مایلید به این شبکه بپیوندید از قسمت سمت راست صفحه بخش مربوط به Google Friend Connect به این شبکه ملحق بشید.</p>
<p><a href="http://twitter.com/2hamed" target="_blank">من در توییتر</a></p>
<p><a href="http://friendfeed.com/2hamed" target="_blank">من در فرندفید</a></p>
<p><a href="http://www.facebook.com/2persia">من در فیس بوک</a></p>

			  <p><a target="_blank" href="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/comments-on-feed/comments-template.php?id=333"><img align="middle" border="0" src="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/comments-on-feed/buttons/blue-2.jpg" alt="ارسال نظر سریع" /></a></p><img width="6" height="5" src="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=333" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/find-out-your-importance-and-influence-in-twitter-with-tweet-level/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>امکانات جدید توییتر: ری-توییت و بروزرسانی خودکار</title>
		<link>http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/twitter-adds-retweet-and-automatic-update/</link>
		<comments>http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/twitter-adds-retweet-and-automatic-update/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Nov 2009 17:06:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>حامد</dc:creator>
				<category><![CDATA[توییتر]]></category>
		<category><![CDATA[وب۲]]></category>
		<category><![CDATA[real time]]></category>
		<category><![CDATA[retweet]]></category>
		<category><![CDATA[twitter]]></category>
		<category><![CDATA[ری-توییت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.7sal.com/?p=329</guid>
		<description><![CDATA[اضافه شدن ری-توییت به رابط کاربری توییتر و همچنین بروزرسانی خودکار در توییتر <a href="http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/twitter-adds-retweet-and-automatic-update/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>اگر خواننده این وبلاگ باشید احتمالا باید به یاد داشته باشید که در مطلبی عنوان شد که امکان <a href="http://www.7sal.com/1388/05/23/twitter-to-officially-support-retweet/" target="_blank">ری-توییت رسما&#8221; به توییتر افزوده خواهد شد</a> و سر انجام طی چند روز اخیر برخی از کاربران توییتر این امکان را در حساب های خود مشاهده کردند. با استفاده از این امکان دیگر کاربران مجبور به تایپ دستی توییت ها برای انتشار دوباره نیستند. برای اینکار تنها کافیست روی لینک Retweet در کنار توییت مربوطه کلیک کرده و پس از تأیید دنبال کنندگان شما قادر خواهند بود ری-توییت ارسال شده توسط شما را مشاهده کنند.<sub>(تصویر زیر&#8230;)</sub></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="retweet" src="http://dl.dropbox.com/u/1878028/7sal/images/retweet.jpg" alt="retweet" width="466" height="288" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="retweet confirm" src="http://dl.dropbox.com/u/1878028/7sal/images/retweet2.jpg" alt="retweet confirm" width="383" height="87" /></p>
<p style="text-align: right;">از امکانات دیگر اضافه شده به توییتر میتوان به اضافه شدن بروز رسانی خودکار نام برد که عملکرد آن به صورتی است که ورودی های جدید به صورت خودکار بارگذاری شده و برای نمایش آنها تنها کافیست بر روی لینک مخصوص که در تصویر بالا مشخص شده کلیک کرد. اضافه شدن این امکان توییتر را بیش از پیش به سوی اخبار لحظه به لحظه نزدیک خواهد کرد.</p>
<p style="text-align: right;">قابلیت دیگری که چندی پیش به توییتر اضافه شد, امکان ساختن فهرست از حساب های توییتر بود که به کاربر اجازه میداد تا فهرستی از کاربران مورد نظر را تهیه کرده تا دیگر کاربران در صورت تمایل لیست ساخته شده را دنبال کنند.</p>

				<div>
					<h4>4 دیدگاه برای این نوشته:</h4><ol>
						  <li><img alt='' src='http://0.gravatar.com/avatar/c47f3179800c8d73e478d1d4b876d807?s=32&amp;d=identicon&amp;r=G' class='avatar avatar-32 photo' height='32' width='32' /><i>احمد - وبلاگ رسانه:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/twitter-adds-retweet-and-automatic-update/comment-page-1/#comment-202">2009-Nov-21</a></small>
							با اینکه خیلی دوست دارم این توییتر رو ولی هنوز باهاش کار نکردم زیاد. اکانت هم ساختم اما... من هی این پست های شما رو می خونم ترغیب میشم برم و شروع کنم توییت کردن :دی
						  </li>
						  <li><img alt='' src='http://0.gravatar.com/avatar/0f900c323cea4e045775ce6ce6572dd8?s=32&amp;d=identicon&amp;r=G' class='avatar avatar-32 photo' height='32' width='32' /><i>کاوشگر:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/twitter-adds-retweet-and-automatic-update/comment-page-1/#comment-203">2009-Nov-22</a></small>
							با این که امکانات جالبی هستند، ولی فکر می‏کنم این روزا دیگه کمتر کسی باشه که از خود سایت توییتر برای توئیت کردن استفاده کنه و اکثرا از کلاینت‏ها یا سرویس‏های دیگه استفاده می‏کنند.
						  </li>
						  <li><img alt='' src='http://0.gravatar.com/avatar/89e981662f0d71216f8e864159e390bc?s=32&amp;d=identicon&amp;r=G' class='avatar avatar-32 photo' height='32' width='32' /><i>حامد:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/twitter-adds-retweet-and-automatic-update/comment-page-1/#comment-204">2009-Nov-22</a></small>
							ولی بنده با شما مخالفم. اینترفیس توییتر هنوز پرکاربردترین ابزار برای توییت هستش به طوری که بیش از ۴۰٪ از کاربران هنوز از توییتر استفاده میکنند.
به این آدرس مراجعه کنید. http://www.readwriteweb.com/archives/twitter_users_and_the_third_party_clients_they_use.php
						  </li>
						  <li><img alt='' src='http://0.gravatar.com/avatar/e337279ffa112ab61fe8db94d3093037?s=32&amp;d=identicon&amp;r=G' class='avatar avatar-32 photo' height='32' width='32' /><i>نرگس:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/twitter-adds-retweet-and-automatic-update/comment-page-1/#comment-205">2009-Nov-22</a></small>
							منم تازگی با توییتر خیلی حال می کنم اتفاقا این ری توییت رو تازه دیروز دیدمش :D امکان جالبی بود
						  </li>
					  </ol>
				  </div>
			  <p><a target="_blank" href="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/comments-on-feed/comments-template.php?id=329"><img align="middle" border="0" src="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/comments-on-feed/buttons/blue-2.jpg" alt="ارسال نظر سریع" /></a></p><img width="6" height="5" src="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=329" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/twitter-adds-retweet-and-automatic-update/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>bit.ly باز هم کوتاه تر میشود</title>
		<link>http://www.7sal.com/%d8%a7%db%8c%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa/bitly-gets-shorter-with-jmp/</link>
		<comments>http://www.7sal.com/%d8%a7%db%8c%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa/bitly-gets-shorter-with-jmp/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Sep 2009 08:53:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>حامد</dc:creator>
				<category><![CDATA[اینترنت]]></category>
		<category><![CDATA[معرفی سایت]]></category>
		<category><![CDATA[bit.ly]]></category>
		<category><![CDATA[j.mp]]></category>
		<category><![CDATA[twitter]]></category>
		<category><![CDATA[url shortener]]></category>
		<category><![CDATA[توییتر]]></category>
		<category><![CDATA[کوتاه کننده آدرس]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.7sal.com/?p=237</guid>
		<description><![CDATA[همگی شما به احتمال زیاد با سرویس کوتاه کننده آدرس bit.ly آشنا هستید. این سرویس که بعد قرار گرفتن به عنوان کوتاه کننده پیش فرض توییتر به محبوبیت بی حد و حسابی رسید, از زمان راه اندازی پیشرفتهای زیادی داشته که از جمله این پیشرفت ها میتوان به ارائه‌ی آمار از لینک کوتاه شده و همچنین آگاه سازی کاربر از لینکها خطرناک نام برد. این سرویس در آخرین اقدام خود نام جدیدی رو به دامنه پیش فرض خودش یعنی bit.ly &#8230; <a href="http://www.7sal.com/%d8%a7%db%8c%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa/bitly-gets-shorter-with-jmp/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img title="j.mp url shortener" src="http://dl.getdropbox.com/u/1878028/7sal/images/jmp.jpg" alt="j.mp url shortener" width="261" height="146" />همگی شما به احتمال زیاد با سرویس کوتاه کننده آدرس <a href="http://bit.ly" target="_blank">bit.ly</a> آشنا هستید. این سرویس که بعد قرار گرفتن به عنوان کوتاه کننده پیش فرض <a href="http://twitter.com" target="_blank">توییتر</a> به محبوبیت بی حد و حسابی رسید, از زمان راه اندازی پیشرفتهای زیادی داشته  که از جمله این پیشرفت ها میتوان به ارائه‌ی آمار از لینک کوتاه شده و همچنین آگاه سازی کاربر از لینکها خطرناک نام برد.</p>
<p>این سرویس در آخرین اقدام خود نام جدیدی رو به دامنه پیش فرض خودش یعنی <a href="http://bit.ly" target="_blank">bit.ly</a> اضافه کرده که  ۲ کاراکتر کوتاه تره. <a href="http://j.mp" target="_blank">j.mp</a> یک دامنه سه کاراکتریه که عملکردش دقیقا مشابه <a href="http://j.mp" target="_blank">bit.ly</a> است. این شباهت به حدیه که تمام آدرسهای کوتاه شده در <a href="http://bit.ly">bit.ly</a> از طریق <a href="http://j.mp" target="_blank">j.mp</a> هم در دسترسه و بالعکس. برای مثال هر دو آدرس <a href="http://j.mp/DD955" target="_blank">http://j.mp/DD955</a> و <a href="http://bit.ly/DD955" target="_blank">http://bit.ly/DD955 </a>به همین صفحه ختم خواهند شد. به هر حال این تغییر برای اونهایی که حتی به دو کاراکتر هم احتیاج دارن میتونه مفید باشه.</p>

			  <p><a target="_blank" href="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/comments-on-feed/comments-template.php?id=237"><img align="middle" border="0" src="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/comments-on-feed/buttons/blue-2.jpg" alt="ارسال نظر سریع" /></a></p><img width="6" height="5" src="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=237" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.7sal.com/%d8%a7%db%8c%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa/bitly-gets-shorter-with-jmp/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ری-توییت رسمن به توییتر اضافه می‌شود</title>
		<link>http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/twitter-to-officially-support-retweet/</link>
		<comments>http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/twitter-to-officially-support-retweet/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2009 17:43:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>حامد</dc:creator>
				<category><![CDATA[توییتر]]></category>
		<category><![CDATA[وب۲]]></category>
		<category><![CDATA[itweet]]></category>
		<category><![CDATA[re-tweet]]></category>
		<category><![CDATA[retweet]]></category>
		<category><![CDATA[twitter]]></category>
		<category><![CDATA[ری-توییت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.7sal.com/?p=171</guid>
		<description><![CDATA[مسلما تمام افرادی که از سرویس میکرولاگینگ یا ریز وبنویسی توییتر استفاده میکنند با اصطلاح ری-توییت (re-tweet) آشنا هستن. ری-توییت به پیغامهایی گفته میشه که از طرف شخص دیگری نقل میشن و با یک RT و سپس نام کاربری شخص اول مشخص میشن. به این صورت RT @2hamed بعضا سایتهایی مانند iTweet و یا  reTweet بودن که این امکان رو در خودشون جا داده بودن, اما تا به حال که در خود توییتر این از این قابلیت خبری نبود و &#8230; <a href="http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/twitter-to-officially-support-retweet/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://xs142.xs.to/xs142/09335/0609.jpg" alt="re-tweet" width="320" height="213" />مسلما تمام افرادی که از سرویس میکرولاگینگ یا ریز وبنویسی توییتر استفاده میکنند با اصطلاح ری-توییت (re-tweet) آشنا هستن. ری-توییت به پیغامهایی گفته میشه که از طرف شخص دیگری نقل میشن و با یک RT و سپس نام کاربری شخص اول مشخص میشن. به این صورت RT <a href="http://twitter.com/2hamed" target="_blank">@2hamed</a></p>
<p>بعضا سایتهایی مانند <a href="http://itweet.net" target="_blank">iTweet</a> و یا  <a title="هنوز در دست ساخت" href="http://www.retweet.com/" target="_blank">reTweet</a> بودن که این امکان رو در خودشون جا داده بودن, اما تا به حال که در خود توییتر این از این قابلیت خبری نبود و هر کس باید به صورت دستی ری-توییت میکرد. اما بالاخره مدیران توییتر تصمیم گرفتند در آینده‌ای نزدیک از این قابلیت به طور رسمی پشتیبانی کنند.</p>
<p><a href="http://blog.twitter.com/2009/08/project-retweet-phase-one.html">وبلاگ رسمی توییتر</a> اعلام کرده که این قابلیت هنوز در دست آزمایشی قرار داره و توسعه دهندگان وب میتونند با استفاده از API های جدید توییتر این قابلیت رو به برنامه های خودشون اضافه کنن.</p>
<p style="text-align: right;"><img class="aligncenter" src="http://1.bp.blogspot.com/_E8ZD85Wzu9E/SoR0uarxNlI/AAAAAAAAAno/u8VMaBv1bHo/s400/retweet.png" alt="retweet sketch" width="400" height="300" /></p>
<p style="text-align: right;">برای درک بهتر این قابلیت جدید, در نقاشی بالا دقت کنید. برای مثلا شما یوزر @ev رو فالو نمیکنید ولی من رو دنبال میکنید و چون من فکر میکردم که این پست @ev برای بقیه هم جالب باشه اون رو retweet کردم تا بقیه هم بتونن ببین. در این حالت دیگه لازم نیست تا از حروف RT استفاده بشه.</p>

			  <p><a target="_blank" href="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/comments-on-feed/comments-template.php?id=171"><img align="middle" border="0" src="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/comments-on-feed/buttons/blue-2.jpg" alt="ارسال نظر سریع" /></a></p><img width="6" height="5" src="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=171" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/twitter-to-officially-support-retweet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>نرم افزار مترجم, اینبار در توییتر!</title>
		<link>http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/twitter-translator/</link>
		<comments>http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/twitter-translator/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Jul 2009 05:54:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>حامد</dc:creator>
				<category><![CDATA[اجتماعی]]></category>
		<category><![CDATA[توییتر]]></category>
		<category><![CDATA[وب۲]]></category>
		<category><![CDATA[translate]]></category>
		<category><![CDATA[translator]]></category>
		<category><![CDATA[twitter]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[مترجم]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.7sal.com/?p=109</guid>
		<description><![CDATA[امروزه برای سرویس میکروبلاگینگ (ریزوبنویسی) توییر سرویسهای بسیاری اومده که بسیاری از آن ها در خود سایت اصلی هم ارائه نمیشن. اینبار قصد دارم یکی از این سرویسها که در نوع خودش جالب توجه است رو معرفی کنم. تا به حل شده خواسته باشید به زبان های مختلف توییت خودتون رو منتشر کنید. تا قبل از امروز برای اینکار ابتدا باید جمله خودتون رو در مترجم گوگل کپی میکردید و بعد ترجمه شده اون رو در توییتر پیست میکردید و &#8230; <a href="http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/twitter-translator/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 260px"><img title="Twinslator" src="http://img.piqlet.com/twinslator.gif" alt="Twitter translator" width="250" height="95" /><p class="wp-caption-text">Twitter translator</p></div>
<p>امروزه برای سرویس میکروبلاگینگ (ریزوبنویسی) توییر سرویسهای بسیاری اومده که بسیاری از آن ها در خود سایت اصلی هم ارائه نمیشن. اینبار قصد دارم یکی از این سرویسها که در نوع خودش جالب توجه است رو معرفی کنم.</p>
<p>تا به حل شده خواسته باشید به زبان های مختلف توییت خودتون رو منتشر کنید. تا قبل از امروز برای اینکار ابتدا باید جمله خودتون رو در مترجم گوگل کپی میکردید و بعد ترجمه شده اون رو در  توییتر پیست میکردید و بعد ارسال. اما سایت <a href="http://www.twinslator.com/">Twinslator</a> کار ترجمه رو خیلی راحت تر از این حرفا کرده. کافیه وارد سایت بشید, جمله خودتون رو وارد کنید, زبان مقصد رو انتخاب کنید و سپس با وارد کردن نام کاربری و رمز عبور توییتر خودتون از همونجا جمله ترجمه شده رو توییت کنید.</p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 481px"><img style="vertical-align: middle;" title="Twinslator" src="http://img.piqlet.com/twinslater.gif" alt="Twitter Translator" width="471" height="489" /><p class="wp-caption-text">Twitter Translator</p></div>
<p>متأسفانه با اینکه <a href="http://www.twinslator.com/">Twinslator</a> از مترجم گوگل استفاده میکنه هنوز امکان استفاده از زبان فارسی در اون قرار نگرفته.</p>
<p>البته به جز <a href="http://www.twinslator.com/">Twinslator</a> سرویس های دیگری هم هستن که میتونن کار ترجمه رو برای توییتر انجام بدن. برای مثال سایتهای <a href="http://www.tweettranslate.com/">Tweettranslate</a> و همچنین <a href="http://twitrans.onehourtranslation.com/">Twittrans</a> هم سرویس مشابهی رو ارائه میدن, با این تفاوت که سایت <a href="http://twitrans.onehourtranslation.com/">Twittrans</a> از افراد حقیقی برای ترجمه استفاده میکنه وبه همین علت میتونه ترجمه‌ای دقیق و بهتر از دو سایت قبلی ارائه کنه ولی خوب سرعتش کمی پایین هست.</p>

			  <p><a target="_blank" href="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/comments-on-feed/comments-template.php?id=109"><img align="middle" border="0" src="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/comments-on-feed/buttons/blue-2.jpg" alt="ارسال نظر سریع" /></a></p><img width="6" height="5" src="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=109" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/twitter-translator/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>کلمات قصار در توییتر</title>
		<link>http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/iwise-words-of-wisdom-on-twitter/</link>
		<comments>http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/iwise-words-of-wisdom-on-twitter/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Jul 2009 17:51:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>حامد</dc:creator>
				<category><![CDATA[اجتماعی]]></category>
		<category><![CDATA[اینترنت]]></category>
		<category><![CDATA[وب۲]]></category>
		<category><![CDATA[albert]]></category>
		<category><![CDATA[einstein]]></category>
		<category><![CDATA[iwise]]></category>
		<category><![CDATA[roosvelt]]></category>
		<category><![CDATA[twitter]]></category>
		<category><![CDATA[widom]]></category>
		<category><![CDATA[آلبرت]]></category>
		<category><![CDATA[انیشتین]]></category>
		<category><![CDATA[تواین]]></category>
		<category><![CDATA[توییتر]]></category>
		<category><![CDATA[روزولت]]></category>
		<category><![CDATA[قصار]]></category>
		<category><![CDATA[مارک]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.7sal.com/?p=93</guid>
		<description><![CDATA[گاهی اوقات فکر کردید که کاش میشد از توییتر به جز توییت کردن های روزانه کارهای مفیدتری هم انجام داد. البته باید بدونید که توییتر امروزه استفاده های خیلی بیشتری از توییتر کردن داره. برای مثال توییتر راهی برای ارسال خبر به صورت لحظه به لحظه است. سایتهای بسیار زیادی وجود دارن که خدمات مختلفی رو در رابطه با توییتر ارایه میدن. در این پست قصد دارم سایتی رو به شما معرفی کنم که در اولین نگاه مانند کلکسیونی از &#8230; <a href="http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/iwise-words-of-wisdom-on-twitter/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>گاهی اوقات فکر کردید که کاش  میشد از توییتر به جز توییت کردن های روزانه کارهای مفیدتری هم انجام داد. البته باید بدونید که توییتر امروزه استفاده های خیلی بیشتری از توییتر کردن داره. برای مثال توییتر راهی برای ارسال خبر به صورت لحظه به لحظه است. سایتهای بسیار زیادی وجود دارن که خدمات مختلفی رو در رابطه با توییتر ارایه میدن.</p>
<p>در این پست قصد دارم سایتی رو به شما معرفی کنم که در اولین نگاه مانند کلکسیونی از آکانتهای توییتر افراد مرده به نظر میرسه اما در حقیقت یک مجموعه بزرگ از حرف ها, گفته ها و سخنان آموزنده از مشاهیر سرتاسر دنیاست.</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 376px"><a href="http://www.iwise.com"><img title="iWise" src="http://img.piqlet.com/iwisehomel.png" alt="iWise" width="366" height="86" /></a><p class="wp-caption-text">iWise</p></div>
<p>از امکاناتی که سایت <a href="http://www.iwise.com">iWise</a> در اختیار شما قرار میده اینه که میتونید با استفاده از حساب کاربری اصلی خودتون در توییتر وارد سایت بشید و هر فرد مشهوری رو که مورد نظرتون بود به اصطلاح فالو یا دنبال کنید یا حتی بیشتر حرفهای اونها رو دوباره توییت یا ری-توییت کنید.</p>
<p>برای مثال افرادی که بنده در ابتدای کار فالو کردم اینها بودن. <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D9%86" target="_blank">آلبرت انیشتین</a> &#8211; <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7">دالایی لاما</a> &#8211; <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86" target="_blank">مارک تواین</a> -<a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" target="_blank">النور روزولت</a></p>
<p style="text-align: left;" dir="ltr">&#8220;Only a life lived in the service to others is worth living.&#8221;<sub>Albert Einstein</sub></p>
<p style="text-align: right;">تنها زندگی که در خدمت دیگران باشد ارزش زیستن دارد. <sub>آلبرت انیشتین</sub></p>

			  <p><a target="_blank" href="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/comments-on-feed/comments-template.php?id=93"><img align="middle" border="0" src="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/comments-on-feed/buttons/blue-2.jpg" alt="ارسال نظر سریع" /></a></p><img width="6" height="5" src="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=93" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/iwise-words-of-wisdom-on-twitter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>وقتی کاربران از خبرگزاری ها جلو میزنند&#8230;!</title>
		<link>http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/%d9%88%d9%82%d8%aa%db%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b2-%d8%ae%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b0%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d9%87%d8%a7-%d8%ac%d9%84%d9%88-%d9%85%db%8c%d8%b2%d9%86%d9%86%d8%af/</link>
		<comments>http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/%d9%88%d9%82%d8%aa%db%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b2-%d8%ae%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b0%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d9%87%d8%a7-%d8%ac%d9%84%d9%88-%d9%85%db%8c%d8%b2%d9%86%d9%86%d8%af/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Jun 2009 12:10:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>حامد</dc:creator>
				<category><![CDATA[انتخابات ۸۸]]></category>
		<category><![CDATA[وب۲]]></category>
		<category><![CDATA[انتخابات]]></category>
		<category><![CDATA[توییتر]]></category>
		<category><![CDATA[فرندفید]]></category>
		<category><![CDATA[فیس بوک]]></category>
		<category><![CDATA[میکروبلاگینگ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.7sal.com/?p=22</guid>
		<description><![CDATA[سلام این درگیری های اخیر توی کشور باعث شده که چشم دنیا بیش از پیش روی ایران ثابت بمونه و از مقامات رسمی کشورها گرفته تا مردم عادی قصد دارن که از اخبار حوادث لحظه به لحظه مطلع بشن. از این رو کار خبرگزاری ها بیش از پیش سخت شده. زمانهایی هم هست که یک خبرگزاری بنا بر شرایط موجود و تصمیمات پشت پرده‌ای که هست از روی عمد پوشش خبری رو انجام نمیده یا به حداقل میرسونه. مسئله دیگه &#8230; <a href="http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/%d9%88%d9%82%d8%aa%db%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b2-%d8%ae%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b0%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d9%87%d8%a7-%d8%ac%d9%84%d9%88-%d9%85%db%8c%d8%b2%d9%86%d9%86%d8%af/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>سلام</p>
<p>این درگیری های اخیر توی کشور باعث شده که چشم دنیا بیش از پیش روی ایران ثابت بمونه و از مقامات رسمی کشورها گرفته تا مردم عادی قصد دارن که از اخبار حوادث لحظه به لحظه مطلع بشن. از این رو کار خبرگزاری ها بیش از پیش سخت شده. زمانهایی هم هست که یک خبرگزاری بنا بر شرایط موجود و تصمیمات پشت پرده‌ای که هست از روی عمد پوشش خبری رو انجام نمیده یا به حداقل میرسونه. مسئله دیگه اینه که این خبرگزاری هر چقدر هم سریع باشن نمیتونن ثانیه به ثانیه مطلب منتشر کنن و یا از طریق رسانه های تصویری مصاحبه و ویدئو نمایش بدن.</p>
<p>در این زمان هستش که رسانه های مردم محور که در رأس اونها شبکه بزرگ اینترنت هست وارد عمل میشن. این روزها سایتهایی که با عنوان وب۲ مشخص میشن بیش از هر زمان دیگری به کمک مردم میان تا از این دنیا و حوادثی که توش اتفاق میافته عقب نمونن. سایتهایی مثل <a title="Twitter" href="http://twitter.com" target="_blank">توییتر</a>،  <a title="FriendFeed" href="http://frienfeed.com" target="_blank">فرندفید</a>، <a title="FaceBook" href="http://www.facebook.com" target="_blank"> فیس بوک</a>، <a title="MySpace" href="http://myspace.com" target="_blank"> مای اسپیس</a> و&#8230;</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="Twitter" src="http://img.piqlet.com/twitterpr.png" alt="" width="155" height="36" /></p>
<p>در این میان سرویس میکروبلاگینگ توییتر تونسه سردمدار این خبر رسانی آنلاین باشه. این سرویس با محیط ساده و کاربرپسندش روزانه میزبان هزاران توییت کاربران در مورد آخرین اخبار تحولات ایران و جهان هستش. به علت مسائل امنیتی نمیتونم اشخاصی که مشغول به ارسال اخبار درگیری های ایران هستن رو نام ببرم. اما از همینجا براشون آرزوی موفقیت میکنم و امیدوارم این خبر رسانی ها براشون مشکل ساز نشه.</p>

				<div>
					<h4>4 دیدگاه برای این نوشته:</h4><ol>
						  <li><img alt='' src='http://1.gravatar.com/avatar/93e5f63774242b71f1b97ca3a31fa210?s=32&amp;d=identicon&amp;r=G' class='avatar avatar-32 photo' height='32' width='32' /><i>مهدی:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/%d9%88%d9%82%d8%aa%db%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b2-%d8%ae%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b0%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d9%87%d8%a7-%d8%ac%d9%84%d9%88-%d9%85%db%8c%d8%b2%d9%86%d9%86%d8%af/comment-page-1/#comment-11">2009-Jun-17</a></small>
							اقدام شجاعانه بازیکنان تیم ملی؛ حضور با مچ‌بند سبز در زمین فوتبال
						  </li>
						  <li><img alt='' src='http://0.gravatar.com/avatar/8da449b13729a0e18b861a93a2993433?s=32&amp;d=identicon&amp;r=G' class='avatar avatar-32 photo' height='32' width='32' /><i>Roobi:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/%d9%88%d9%82%d8%aa%db%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b2-%d8%ae%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b0%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d9%87%d8%a7-%d8%ac%d9%84%d9%88-%d9%85%db%8c%d8%b2%d9%86%d9%86%d8%af/comment-page-1/#comment-14">2009-Jun-20</a></small>
							سلام حامد جون.
خوبی؟
میشناسی که؟
راستش تازه وبت رو دیدم.
واقعا خوشم اومد مخصوصا از نوشته هات.
موفق باشی.
بای
						  </li>
						  <li><img alt='' src='http://0.gravatar.com/avatar/85535d327922272eb8ce411f1eb3679d?s=32&amp;d=identicon&amp;r=G' class='avatar avatar-32 photo' height='32' width='32' /><i>Michael:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/%d9%88%d9%82%d8%aa%db%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b2-%d8%ae%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b0%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d9%87%d8%a7-%d8%ac%d9%84%d9%88-%d9%85%db%8c%d8%b2%d9%86%d9%86%d8%af/comment-page-1/#comment-15">2009-Jun-27</a></small>
							Hey, have you seen this news article?
<a>New details about Michael Jackson's Death Emerge</a>
I was wondering if you were going to blog about this...
						  </li>
						  <li><img alt='' src='http://0.gravatar.com/avatar/89e981662f0d71216f8e864159e390bc?s=32&amp;d=identicon&amp;r=G' class='avatar avatar-32 photo' height='32' width='32' /><i>حامد:</i>
							<br />
							<small><a rel="nofollow" href="http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/%d9%88%d9%82%d8%aa%db%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b2-%d8%ae%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b0%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d9%87%d8%a7-%d8%ac%d9%84%d9%88-%d9%85%db%8c%d8%b2%d9%86%d9%86%d8%af/comment-page-1/#comment-16">2009-Jun-27</a></small>
							روبی جان سلام.
ممنون که مارو قابل دونستی و به من سر زدی.
						  </li>
					  </ol>
				  </div>
			  <p><a target="_blank" href="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/comments-on-feed/comments-template.php?id=22"><img align="middle" border="0" src="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/comments-on-feed/buttons/blue-2.jpg" alt="ارسال نظر سریع" /></a></p><img width="6" height="5" src="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=22" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.7sal.com/%d9%88%d8%a8%db%b2/%d9%88%d9%82%d8%aa%db%8c-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b2-%d8%ae%d8%a8%d8%b1%da%af%d8%b0%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d9%87%d8%a7-%d8%ac%d9%84%d9%88-%d9%85%db%8c%d8%b2%d9%86%d9%86%d8%af/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>اینترنت در ایران مرد.</title>
		<link>http://www.7sal.com/%d8%a8%db%8c%e2%80%8c%d8%b1%d8%a8%d8%b7/%d8%a7%db%8c%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%b1%d8%af/</link>
		<comments>http://www.7sal.com/%d8%a8%db%8c%e2%80%8c%d8%b1%d8%a8%d8%b7/%d8%a7%db%8c%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%b1%d8%af/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Jun 2009 17:46:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>حامد</dc:creator>
				<category><![CDATA[بی‌ربط]]></category>
		<category><![CDATA[توییتر]]></category>
		<category><![CDATA[فرندفید]]></category>
		<category><![CDATA[فیس بوک]]></category>
		<category><![CDATA[فیلتر]]></category>
		<category><![CDATA[یوتیوب]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.superior-art.com/1388/03/23/%d8%a7%db%8c%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%b1%d8%af/</guid>
		<description><![CDATA[سلام گذاشته بودم سر فرصت یک نامه برای عمو فیلتر باف بنویسم و کمی درد دل کنم. اما غم امان صبرم نداد. امروز ۲۳ خرداد ۱۳۸۷ فیس بوک، توییتر، فرندفید، یوتیوب و &#8230; فیلتر شدند. جاهایی که اینترنت با آنها زنده است. دیگر نمیدانم وقتی این غصه در دل تلنبار شد کجا بروم و فریاد بزنم. دیگر نمیدانم صدایم را کجا به گوش دوستانم برسانم. دیگر نمیدانم به چه امید پای این دستگاه می‌نشینم. اینترنت در ایران مرد.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>سلام<br />
گذاشته بودم سر فرصت یک نامه برای عمو فیلتر باف بنویسم و کمی درد دل کنم. اما غم امان صبرم نداد.<br />
امروز ۲۳ خرداد ۱۳۸۷ فیس بوک، توییتر، فرندفید، یوتیوب و &#8230; فیلتر شدند. جاهایی که اینترنت با آنها زنده است.<br />
دیگر نمیدانم وقتی این غصه در دل تلنبار شد کجا بروم و فریاد بزنم.  دیگر نمیدانم صدایم را کجا به گوش دوستانم برسانم. دیگر نمیدانم به چه امید پای این دستگاه می‌نشینم.<br />
اینترنت در ایران مرد.</p>

			  <p><a target="_blank" href="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/comments-on-feed/comments-template.php?id=16"><img align="middle" border="0" src="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/comments-on-feed/buttons/blue-2.jpg" alt="ارسال نظر سریع" /></a></p><img width="6" height="5" src="http://www.7sal.com/wp-content/plugins/google-reader-stats/google-reader-view.php?id=16" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.7sal.com/%d8%a8%db%8c%e2%80%8c%d8%b1%d8%a8%d8%b7/%d8%a7%db%8c%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%b1%d8%af/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

