حتما برای بسیاری از شما پیش اومده که جای کلیدهای «ژ» و یا« پ» با یکدیگر اشتباه است و یا کلیدهای دیگر! خوب اینکار در ویندوز راه حل های متفاوتی داره مثل نصب نرم افزارهای فارسی ساز مثل MRT . ولی تکلیف لینوکس کاران چیست؟!

ابتدا بگذارید بگویم زیاد به ویندوز ننازید چرا در لینوکس نه تنها میتوان جای آن دو کلید را درست کرد بلکه میشود کلیدهای دیگر را جابجا کرد و کیبوردی داشت مطابق میل. و اما روش کار…

سیستم لینوکس برای مشخص کردن جایگاه کلیدها از یک سری فایلهای کتابخانه‌ای استقاده میکند که همگی در پوشه /usr/share/X11/xkb/symbols قرار دارند. هر فایل با کد مخصوص کشور مشخص شده است. مثلا برای فارسی ir, فرانسه fr و … .

خوب حالا باید برای ویرایش اون فایلها با دسترسی root باشید. میتونید از فرمان زیر استفاده کنید. ترمینال رو باز کنید و دستور زیر رو صادر کنید.

sudo gedit /usr/share/X11/xkb/symbols/ir
سپس پسورد یوزرتون رو وارد کنید تا فایل باز بشه.
خوب در قسمت اصلی, ما با سه ستون اول کار داریم که در عکس زیر میبینید.

Key Map

برای مثال ابتدا قصد داریم که جایگاه حرف «ژ» رو درست کنیم. کلیدی که در اکثر کیبردها حرف «ژ» روش چاپ شده با کد <BKSL> مشخص میشه. شما میتونید خط مربوط به کلید رو در فایل پیدا کنید. در مقابل خط شما عبارت مشخص کننده حرف رو میبینید که برای بنده Arabic_peh بود که یعنی حرف «پ». حالا باید با عبارت Arabic_jeh که مشخص کننده حرف «ژ» هست جایگزین بشه.

خوب حالا نوبت به حرف «پ» میشه. کلید مربوطه به حرف «پ» با کد <TLDE> مشخص میشه که باید عبارت جلوی اون رو با Arabic_peh عوض کرد.

تمام! حالا نوبت به ذخیره فایل و ری استارت سیستم است.

اطلاعات تکمیلی:

در بعضی مواقع شما با عباراتی مانند 0x10006a9 برخورد میکنید که معادل یونیکد هر کاراکتر است که میتوانید برای بدست آوردن اونها از Character Map که در اکثر توزیع های لینوکس وجود داره استفاده کنید.

تمام کلیدها به همین صورت یعنی کد مشخص و کاراکترها در حالات متفاوت مشخص میشن. برای پیدا کردن کد مربوطه به هر کلید میتونید از فایل us استفاده کنید چرا که در اون فایل همه کلیدها با حروف ساده مشخص شدن که پیدا کردنش خیلی راحته.

برای مثال میتونید از فایل ir بنده دیدن کنید و احیانا اگر خواستید استفاده کنید.

دریافت نقشه صفحه کلید من

تذکر: این ترفند فقط بر روی توزیع اوبونتو امتحان شده و جوابگوست. اگر دوستان دیگری در توزیع های دیگه امتحان کردن و جواب میده خوشحال میشم که در قسمت نظرات اعلام کنند.

مطالب مرتبط: